Carte / Bukowski
Ca să-l înțeleg mai bine pe Bukowski, m-am apucat de băut
Cristian Neagoe
Cum e să traduci o carte de Charles Bukowski, ale cărei povestiri citite în era Trump ne întorc în America sordidă și cinică a periferiilor, din era Nixon.
Cum e să traduci o carte de Charles Bukowski, ale cărei povestiri citite în era Trump ne întorc în America sordidă și cinică a periferiilor, din era Nixon.
Ediția aniversară de 20 de ani a Nopții Muzeelor va fi marcată anul acesta printr-un protest fără precedent pentru lumea culturală din România. Angajați din muzee și biblioteci din toată țara vor ieși în stradă la București, iar instituțiile pe care le reprezintă vor fi închise în noaptea în care, în mod obișnuit, primeau sute de mii de vizitatori. Lucrătorii din muzee și biblioteci spun că sunt în acest moment de departe pe ultimul loc în sistemul salarial public din România și că s-a ajuns la „un moment de tensiune maximă”.
Am vorbit cu mai mulți artiști și operatori cultural implicați în protestele care au loc în sectorul independent.
Ilustratoarea Sorina Vazelina a creat o serie de benzi desenate pe tema reducerilor de fonduri din cultură.