Carte / Ucraina
Hai-Roztotski
Ramona Gabăr, Sorina Vazelina
Olga măsoară drumul până acasă în pași mărunți și povești de-odinioară.
Olga măsoară drumul până acasă în pași mărunți și povești de-odinioară.
Citește un fragment din „Internat”, romanul ucraineanului Serhii Jadan despre războiul din Donbas.
Citește câteva fragmente din „Cartea orașelor”, o antologie ce cuprinde 16 texte despre tot atâtea orașe din România.
Citește un fragment din romanul cult despre Primul Război Mondial, de Donald Trumbo - un adevărat manifest pacifist împotriva violenței.
Citește un fragment din „Fizica tristeții”, un roman fascinant scris de Gheorghi Gospodinov, unul dintre cei mai importanți autori bulgari contemporani.
Citește un fragment din „U de la uliu” de Helen Macdonald, o carte ca nicio alta pe care ai citit-o, despre cum o pasăre de pradă te poate ajuta să înțelegi doliul.
★★★★★☆☆☆☆☆
„Klara și Soarele”, primul roman publicat de Kazuo Ishiguro după Nobelul din 2017, a devenit rapid cea mai comentată carte a sezonului.
Lansarea platformei de audiobook-uri în limba română „Echo” este cel mai important eveniment cultural al anului. Iată de ce.
★★★★★☆☆☆☆☆
O carte despre România anilor '70, a cărei autoare se simte la fel de străină în comunismul românesc al anilor ʼ70 ca publicul de limbă engleză căruia i se adresează.
Traducătoarea unui roman grafic despre deportarea unui puști în Siberia, povestește despre munca la tălmăcirea de BD și explică de ce e importantă povestea despre război&supraviețuire a lui Algis.
★★★★★☆☆☆☆☆
Romanul Hail Mary al lui Andy Weir este realmente palpitant și provocator atât dpdv narativ, cât și dpdv al ideilor puse în joc.
★★★★★☆☆☆☆☆
„Noaptea plec, noaptea mă-ntorc”, micul roman cu care revine Florin Lăzărescu, despre o zi din viața unui muncitor în construcții, este probabil cea mai bună carte de până acum a autorului.
Citește în avanpremieră două poeme de Louise Glück, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2020 și una dintre cele mai importante poete ale literaturii americane contemporane.
Două romane polițiste excelente dpdv literar și, totodată, companioni ideali pentru vară.
De vorbă cu jurnalista Hannah Jewell despre munca de documentare din spatele cărții „100 de femei afurisite”, despre rescrierea istoriei și responsabilitatea de a readuce la viață povești fabuloase ale unor femei uitate.
O listă de zece romane publicate în ultima sută de ani în care apar aceste ființe care de regulă trezesc sentimente de oroare, dar care au parte și de roluri mai simpatice – cel puțin în literatură.
★★★★★☆☆☆☆☆
Dacă aventurile cam lipsesc din „Acul de aur și ochii Glorianei”, Radu Paraschivescu încearcă să-și condimenteze romanțul prin câteva scene mai piperate.
★★★★★☆☆☆☆☆
Care să fie legătura dintre OZN-uri și „inteligența materiei”, pe de o parte, și Corina Chiriac, pe de alta?
Lavinia Braniște face parte din categoria autorilor care scriu cu aceeași ușurință și literatură mainstream și pentru copii.
O proză scurtă despre oameni și reproducere, într-o societate distopică, dar care seamănă prea mult cu cea în care deja trăim.
★★★★★☆☆☆☆☆
SF cu paradoxuri temporale, thriller conspiraționist, metaficțiune în stilul André Gide - toate puse în blenderul unui roman câștigător al celui mai important premiu francez.
Am stat de vorbă cu criticul & cercetătorul Mihai Iovănel despre ce înseamnă să concepi o istorie a literaturii române contemporane, despre rolul și greutățile ei, despre subiectivitate și ideologie.
Citește un fragment din cea mai recentă cercetare despre conștiință, tradusă la editura Humanitas.
Citește un fragment din „Anomalia”, de Hervé Le Tellier, volum distins cu Premiul Goncourt în 2020, un experiment literar care se citește ca un roman SF & polițist, dar și ca o parabolă filozofică.
Le-am invitat pe cele două poete şi traducătoare a dialog deschis despre despre scris și multitaskingul necesar în spațiul dintre artă & muncă, despre cum jonglează cu maternitatea și cu literatura, despre rolul poeziei și al poetelor acum și într-un viitor posibil, când, cine știe, vor exista mai multe autoare în manuale.
